Cuando despedido del nido de la eternidad
El primer hombre
Andaba sorprendido y pensativo por bosques o por llanuras,
Lo atormentaban riñéndolo,
La luz, el horizonte, las nubes y de cualquier flor
... Lo flechaba con un recuerdo, el paraíso
Y el primer hombre, el andante, no sabía llorar.
Una vez, agotado de un azul demasiado claro
De la primavera
Con una alma de niño, el primer hombre
Cayó con la cara en el polvo del suelo:
“Dueño, cógeme la vista
O si esta en tus poderes, entúrbiame los ojos
Con una mortaja
Para que no vea
Ni flores, ni cielo, ni las sonrisas de Eva y ni las nubes
Porque, lo vez, su luce me duele.”
Y entonces, al Piadoso, en un momento de compasión
Le cayeron las lagrimas
Las lagrimas - lucian blaga
No lo se si la traduccion es perfecta,pero lo he intantado
El primer hombre
Andaba sorprendido y pensativo por bosques o por llanuras,
Lo atormentaban riñéndolo,
La luz, el horizonte, las nubes y de cualquier flor
... Lo flechaba con un recuerdo, el paraíso
Y el primer hombre, el andante, no sabía llorar.
Una vez, agotado de un azul demasiado claro
De la primavera
Con una alma de niño, el primer hombre
Cayó con la cara en el polvo del suelo:
“Dueño, cógeme la vista
O si esta en tus poderes, entúrbiame los ojos
Con una mortaja
Para que no vea
Ni flores, ni cielo, ni las sonrisas de Eva y ni las nubes
Porque, lo vez, su luce me duele.”
Y entonces, al Piadoso, en un momento de compasión
Le cayeron las lagrimas
Las lagrimas - lucian blaga
No lo se si la traduccion es perfecta,pero lo he intantado
